Hypermarchés, la chute de l'empire