Mengele, la traque d'un criminel nazi