Пенсіонерки Ніна і Мадлен десятиліттями приховували глибоке і пристрасне кохання. Однак їхні стосунки опиняються під загрозою, коли вони раптово втрачають здатність вільно ходити одна до одної додому.
