Підлітки Вань та Хуень вважають життя у своєму шахтарському містечку нестерпним. Супереч бажанню своїх сімей вони кидають навчання та емігрують до Тайбею, щоб знайти там роботу.
