Без любові

Банда мотоциклістів прямує до Дейтони, щоб взяти участь у місцевих мотоперегонах. Дорогою один з мотоциклів зламується, і вони зупиняються в маленькому селі. Венс починає трохи фліртувати з овдовілою офіціанткою Августою. Хоча всі з нетерпінням чекають, коли банда мотоциклістів знову поїде, вона - єдина, хто ставиться до них доброзичливо.