André Le Nôtre, le jardinier de Louis XIV