Самотній вовк із вовченям: Серце батька, серце дитини

Оґамі Ітто отримує завдання знищити Оюкі, жінку-убивцю з татуюваннями, яка стала відступницею з охоронців даймьо і тепер убиває всіх, кого проти неї виставляють. Її бої відзначаються тим, що вона оголює груди, демонструючи татуювання, і після перемоги відрізає ворогам чуб — це приносить ганьбу їхнім родинам. Ітто мусить вистежити її, дізнається історію від майстра татуювань і зрештою вступає з нею у смертельний двобій.