Флірт з сорокарічною

Джекі Лоуренс, розлучена мати двох дітей, напередодні свого сорокаріччя, їде у відпустку на Гаваї, де знайомиться з молодим інструктором по серфінгу. Але те, що почалося заради однієї ночі, волею долі переростає в велике почуття. Але як бути, якщо відпустка закінчується і вдома чекають діти, робота, друзі, а розлучатися з коханим так не хочеться. Джекі доведеться зробити вибір між новим закоханням і будинком, та й як бути з тим що її улюблений молодший на тринадцять років.